لا تقلق فهذا الخبر لا يدل على تورط هؤلاء الناس في أعمال ارهابية ، تمنع عليهم التنقل لهذا البلد ، أو كونهم ينتمون لأنظمة معادية للمغرب ، أو لهم مواقف سياسية معارضة للدولة المغربية .
الأمر وما فيه أنهم يحملون أسماء وألقاب عائلية ، تعتبر كلاما فاحشا في المغرب ، بل منتهى الفحش !!!
فالمواطن المغربي يخجل من ذكر هاته المصطلحات في مجمع عائلي ، أو وسط أناس يكن لهم الاحترام ،
والشخصيات التي سنذكر اسمها لها وزنها في بلدها ، و ألقابهم العائلية تدل على معاني مختلفة عكس ما يفهمها أصحابها مما يجعل مجرد ذكر اسمها في التلفاز محل حرج لكل المغاربة .
لنتعرف على هؤلاء الشخصيات بأسمائهم وماذا تعني في المغرب
1_ السفير الباكستاني أكبر زب :
هو دبلوماسي باكستاني متقاعد منذ عام 2014 شغل سفيرا في كندا ، ويعتبر اسمه محط عدم الترحيب في كل الدول العربية ، لأن كنيته يفهما الجميع ولا مزيد من التفصيل
2_ الوزير الأول الجزائري السابق عبد المجيد التبون :
أحرجتني مذيعة في قناة فرنسية تتكلم بالعربية أمام أسرتي عندما كانت تناقش موضوع جزائري ، وكانت تتناول اسم السيد الوزير بكثرة.
والسيء في الأمر أن هاته المذيعة تتلفظ بحرف التاء بشيء من التفخيم ، لتصبح مثل حرف الطاء ، وهاته هي المصيبة ، لأن اسم السيد الوزير يصبح كلمة خادشة للحياء ، ويعني اسمه في المغرب بالعضو التناسلي للمرأة
3_ المفكر السعودي نجيب الزامل :
صراحة هذا اللقب موجود بكثرة في الأسر السعودية ، فهناك شركة الزا… والكاتب الزا… والرياضي الزا…
هذا المصطلح هو أيضا يتحاشاه الناس في مجالسهم المحترمة ، لذا اياك أن تتفوه به أمام من تحترمهم من المغاربة ، لأنه يعني الشاذ جنسيا ،
4_ الشيخ أبو اسحاق الحويني
شيخ معروف عند شريحة كبيرة من الناس الملتزمين دينيا ، لكن في المغرب فحتى الملتزمون لا يستطيعون ذكر اسمه كاملا للاستشهاد به في مقولة أو موعظة ، ويكتفون بقول الشيخ أبو اسحاق ، لأن التتمة تدخل في باب النكاح والمضاجعة والفعل والفاعل والعياذ بالله
5_ الشيخ نادر القلاوى :
لحسن الحظ أن النطق مختلف لأنه ينتهي بالألف المقصورة ، اما ان كان ينتهي بالياء فتلك هي الطامة الكبرى ، لكن يستحسن أن تسمعها بدل أن تراها مكتوبة ، لأن ذلك يحيل الى الخصيتين مباشرة وعلى فكرة فهذا الشيخ هو مقرئ سعودي معروف
6_ عبد الرحمن شلقم :
لقب هذا السياسي الليبي في عهد معمر القذافي كان يثير الخجل في نفوس المغاربة ، فشلقم تدل على التقبيل من الشفاه ، وهذا أمر لا يقال وسط الأهل ، كون المغرب من الدول المحافظة التي تحكمها العادات و التقاليد .
وتبقى العديد من التسميات لأشخاص وأشياء تختلف معناها من مجتمع الى آخر ، وتساؤلنا هو هل جربت أن تعرف ماذا يعني اسمك أو لقبك في لغات ولهجات أخرى ؟