اللجوء في بلغاريا – الشروط و الإجراءات والوثائق اللازمة حسب نظام دبلن للجوء

إذا كنت تفكر في الهجرة إلى أوروبا وتتقدم بطلب اللجوء في بلغاريا عليك أن تعرف بعض المعلومات الضرورية حول نظام دبلن،

وفي المقال التالي سنقدم لك معلومات عامة ستساعدك دون شك على فهمه وكذا طريقة عمله.

1- ماذا يعني نظام دبلن :

نظام دبلن هو نظام قانوني وضعه الاتحاد الأوروبي لتنسيق التعامل الموحد في قضايا اللجوء ببلدانه، وتحديد الدولة العضو المسؤولة عن دراسة طلبات اللاجئين، والإجراءات المنظمة للبت في هذه الطلبات وحقوق وواجبات كلا الطرفين.

تاريخ الاتفاقية:

أنشئ “نظام دبلن” الخاص باللاجئين بموجب “اتفاقية دبلن” التي أقرت يوم 15 يونيو 1990 وقعت عليها في العاصمة الأيرلندية دبلن 12 دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، ودخلت حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 1997.

2- تطبيق نظام دبلن بالنسبة لـ اللجوء في بلغاريا :

• ما هي الإجراءات المطبقة؟

ينص قانون اللجوء واللاجئين، الفصل السادس، القسم (ط) فقرة (أ) على هذه الإجراءات، مع الإشارة المباشرة إلى القواعد المطبقة من نظام دبلن.

في حال وجود دليل أو بينة ظرفية بأن دولة أخرى عضو في الإتحاء الأوروبي عليها إعادتك أو تولي طلب لجوئك، تقدم بلغاريا طلبا لهذا البلد لنقل طالب اللجوء.

لدى قبول الدولة الأخرى العضو في الإتحاد الأوروبي لطالب اللجوء، يصدر قرار بإعلان رفض بدء أية اجراءات متعلقة باللجوء في بلغاريا ويسمح بالنقل إلى الدولة العضو المعينة.

في تلك الحالة، يمنح طالب اللجوء إذن مرور، حيث يتم عمل الترتيبات بشأن وقت وصول طالب اللجوء ومكانه.

• لنتعرف الآن على السلطات المختصة بهذه المصلحة:

تسمى بـ “الهيئات المتخدة للقرار” التابعة لوكالة الدولة المهتمة بشؤون اللاجئين والتي لها الحق في اتخاد قرار “النقل” إلى دولة أخرى عضو في الإتحاد الأوروبي.

كما توجد وزارة الداخلية المتمثلة في مكتب الهجرة ومكتب شرطة الحدود بالإضافة إلى وكالة الدولة للأمن القومي التي تمد يد المساعدة خلال عملية النقل.

• هل يمكنني الطعن في حال عدم موافقتي على قرار النقل؟

نعم، يمكنك الطعن على قرار النقل في مدة لا تتجاوز 7 أيام بعد إصدار القرار، عندها ستقوم محكمة مدينة صوفيا الإدارية بالنظر في الطعن الذي يتم تقديمه من خلال وكالة الدولة لشؤون اللاجئين.

بعدها تحدد المحكمة جلسة استماع وتصدر حكما بشأن مشروعية قرار النقل في غضون شهر واحد من بدء النظر في القضية.

• ما هي حقوقي أثناء إجراءات دبلن ؟

1- أن تظل داخل الأراضي البلغارية.

2- الحق في الإقامة والغذاء.

3- المساعدة النفسية.

4- الحصول على “تصريح إقامة مؤقت”.

7- مترجم فوري.

8- التمتع بالتأمين الصحي مثلك مثل باقي مواطني بلغاريا.

• قبل اتخاد القرار بشأن نقلي، هل سيتم احتجازي؟

إذا كنت قد دخلت إلى بلغاريا بشكل غير قانوني تسمح القوانين البلغارية باحتجاز طالب اللجوء للنظر فيه وفق الإجراءات المعتادة.

3- ماذا بعد النقل إلى بلغاريا ؟

• بموجب قانون دبلن ماذا سيحدث بعد نقلي إلى دولة بلغاريا ؟

ستتكلف وكالة الدولة لشؤون اللاجئين بإبلاغ شرطة الحدود بتاريخ وصولك وموعده، وسيقدمون نسخة من إذن المرور الخاص بك.

في حالة تم منعك من الدخول إلى بلغاريا تقوم الوكالة بإبلاغ الهيئة المعنية بضرورة إلغائها لقرار المنع وتستقبلك شرطة الحدود عند دخولك إلى بلغاريا.

• في حالة كنت متقدما بالفعل بطلب اللجوء في بلغاريا ؟

إذا كانت إجراءات لجوئك لا تزال معلقة، فسوف يصدر قرار بشأن طلب لجوئك، إذا صدر قرار رفض بناءا على أساس الطلب فسوف تعامل كمهاجر غير شرعي يجب إعادته إلى بلده الأصلي، وستتوقف إجراءات اللجوء!

لديك الحق في إعادة التقدم بطلب اللجوء في حال ظهور ظروف جوهرية ذات صلة بحاجتك إلى حماية دولية.

ومع ذلك، سيكون عليك تقديم طلب لجوء جديد في أسرع وقت ممكن.

• في حالة لم أتقدم بعد بطلب اللجوء في بلغاريا ؟

لحين تسجيلك كطالب لجوء، تعامل كمهاجر غير شرعي ويتم احتجازك إلى أن يتم ترحيلك.

لك الحق في التقدم بطلب اللجوء من مكان احتجاز المهاجرين، وتكون سلطات الهجرة ملزمة بإرسال طلب إلى وكالة الدولة لشؤون اللاجئين في أسرع وقت ممكن، وتسري القواعد العامة لإجراءات النظر في طلبات اللجوء.

سيتم نشر مقال مفصل حول طريقة التقديم للجوء في بلغاريا في القريب العاجل.