هل تعلم عزيزي القارئ أن هناك دولة أوروبية تنتمي الى الاتحاد الأوربي والى دول الشنغن سكانها يتكلمون اللغة العربية ؟ حسنا نحن نعلم أن الفضول سيدفعك للتعرف على هذه الدولة لذلك لن نطيل عليك وسنعرفك عليها الآن.
إننا نتحدث عن دولة مالطا، أو جزيرة مالطا الدولة الصغير في الحجم التي انضمت الى الاتحاد الأوروبي في 2004، وأصبحت دولة عضو في منطقة شنغن سنة 2007.
نعم أيها القارئ الكريم فدولة مالطا دولة أوروبية لكن سكانها يتحدثون بشكل كبير باللغة العربية فكيف ذلك؟
معلومات عامة عن لغة مالطا :
من حيث ما هو رسمي ومعترف به فإن لغة مالطا هي اللغة المالطية وهي اللغة الوطنية الرسمية الى جانب اللغة الانجليزية.
اللغة المالطية هي من اللغات السامية الوحيدة في الاتحاد الأوروبي المكتوبة بالأحرف اللاتينية، وهي مشتقة من العربية الصقلية المنقرضة.
واللغة الصقلية مشتقة من اللغة العربية ابان الحكم الاسلامي لجزيرتي مالطا وصقلية والذي دام لأكثر من 350 سنة.
لذلك لا عجب أن نجد الآن أن هناك من 40% الى 60% (الاحصائيات تختلف بحسب المصادر) من الكلمات المالطية هي من أصل عربي وبلكنة أقرب الى دول شمال افريقيا وأقرب أكثر الى اللكنة التونسية.
اليكم بعض الكلمات العربية باللغة المالطية
الأرقام باللغة المالطية:
- واحد ….. wieħed
- اثنان/ زوج ….. tnejn / żewġ
- ثلاثة …. tlieta
- أربعة…... erbgħa
- خمسة… ħamsa
- ستة ….. sitta
- سبعة … sebgħa
- ثمانية…. tmienja
- تسعة… disgħa
- عشرة…. għaxra
- احد عشر (حداش)…………… ħdax
- اثنا عشر (تناش)……………… tnax
- ثلاثة عشر (تلطاش)…………. tlettax
- أربعة عشر (ربعطاش)………. erbatax
- خمسة عشر (خمسطاش)… ħmistax
- ستة عشر (سطاش)………… sittax
- سبعة عشر (سبعطاش)……. sbatax
- ثمانية عشر (تمنطاش)………. tmintax
- تسعة عشر (تسعطاش)….. …dsatax
- عشرون………………………… għoxrin
وهكذا فالأرقام مشابهة للعربية الى أن نصل الى المئات والآلاف والتي تنطق أيضا مثل العربية
- مئة …… mija / mitt
- ألف ……. elf
- مليون….. miljun
أيام الأسبوع بالمالطية:
- الأحد il-ħadd
- الإثنين it-tnejn
- الثلاثاء it-tlieta
- الأربعاء l-erbgħa
- الخميس il-ħamis
- الجمعة il-ġimgħa
- السبت is-sibt
الألوان باللغة المالطية المشابهة في النطق للعربية:
- أحمر aħmar
- أسود iswed
- أخضر aħdar
- أبيض abjad
بعض الكلمات بالمالطية المشابهة في النطق للعربية:
- الطفل- (T it-tifel)
- الأم- (l-omm)
- زعفران-(Żaffran)
- زبيب-(Żbib)
- الله-(Alla)
- الماء لما-(Ilma)
- ليل-(Lejl)
- كتاب- (ktieb)
- المنزل أو الدار- (D id-dar)
- النار– (Nar )
- قلب- (qalb)
- وقت- (waqt)
- قمر- (qamar)
- كلب- (kelb)
- بقرة- (baqra)
- عصفور – (għasfur)
- حليب – (ħalib)
بعض الجمل والعبارات في اللغة المالطية الشبيهة بالعربية واللهجة التونسية:
- ما إسمك ؟ – x’jismek?
- كيف حالك ؟ – kif int?
- و أنت ؟ – u int?
- كم هو سنك ؟ – kemm għandek żmien?
- أبلغ من العمر 30 سنة: jien għandi 30 sena
- لاأفهم – ma nifhimx!
- ما هذا ؟ – x’inhi din?
على العموم فاللغة المالطية غنية بالكلمات العربية ولَإن أردنا ذكر كافة الكلمات والجمل فإننا لن ننتهي من ذلك.
لكن ماينبغي أن يعرفه القارئ الكريم أن دولة مالطا من الدول الأوربية التي لازالت اللغة العربية متداولة فيها ولو بحروف غير عربية.
الآن بعد أن تعرفنا على جزيزة مالطا الأوروبية وعرفنا أن هناك جذور تاريخية تربط بين هذه الدولة والعرب، سنتعرف الآن على طريقة السفر اليها، فلا شك أن الجميع سيفكر في استكشاف هذا البلد الأوروبي الذي لغته أقرب الى اللغة الى العربية.
اجراءات السفر الى مالطا للسياحة لسنة 2024 – 2022
حتى تتمكن من السفر الى مالطا للسياحة سيكون عليك استخراج فيزا مالطا القصيرة الأجل وهي التي تعرف أيضا باسم تأشيرة شنغن القصيرة الأجل.
فكما هو معرف فقد انضمت مالطا الى منطقة شنغن سنة 2007، وعليه بات على كل شخص يريد السفر الى مالطا أن يقوم باستخراج فيزا شنغن.
شروط فيزا مالطا :
يجب أن تعلم عزيزي القارئ أن شروط فيزا مالطا للمصريين هي نفس الشروط المطلوبة في فيزا مالطا للسعودين وهي نفسها للتونسيين والجزائريين …
يعني أن مواطني الدول الغير المعفية من تأشيرة شنغن تنطبق عليهم نفس الشروط بغض النظر عن جنسيتهم.
على العموم هذه هي الوثائق المطلوبة في فيزا السياحة في مالطا :
- ملء نموذج طلب مالطا فيزا (يمكن تحمليه من هنــــــــــا)؛
- صورتين شخصيتين حديثتين بنفس معايير الصورة الموجودة في جواز السفر ويجب أن تكونا بخلفية بيضاء؛
- جواز السفر ساري المفعول لمدة 3 أشهر، ويجب أن يحتوي هذا الجواز على صفحتين فارغتين على الاقل من اجل الصاق التأشيرة ؛
- نسخ من تأشيرات الدخول السابقة إن سبق للشخص أن سافر من قبل؛
- بوليصة تأمين طبي صالح لطول مدة السفر الى مالطا الى حين العودة؛
- حجز تذاكر الطبران ذهابا وايابا (يفضل عدم شراء التذكرة قبل الحصول على الفيزا والاكتفاء بالحجز فقط)؛
- حجز فندق أو تقديم خطاب دعوة من شخص يريد استقبالك عنده في مالطا؛
- إثبات الحالة المدنية لمقدم الطلب (عقد الزواج، شهادة ميلاد الأطفال إن كان متزوجا … )؛
- إثباتات مادية تبين قدرة الشخص على تحمل مصاريف السفر من خلال كشوفات بنكية أو دفاتر الشيكات لحساب العملات الأجنبية أو بطاقات الائتمان أو أي وسيلة أخرى تضمن الأموال بالعملة الصعبة؛
- دفع رسوم تأشيرة مالطا التي تبلغ 60 يورو لمن هم فوق سن 12 و35 يورو للأطفال بين 6 و11 سنة وبالمجان لمن هم دون السادسة.
1_ بالنسبة للعمال والموظفين:
- عقد التوظيف أو عقد العمل؛
- كشف الحساب البنكي لآخر 6 أشهر؛
- شهادة الموافقة من رب العمل أو خطاب من جهة العمل؛
- شهادة تسديد الضرائب المقتطعة من الدخل (ITR)؛
- اثبات الانخراط في الضمان الاجتماعي
2_ بالنسبة للعاملين في حسابهم الخاص :
الأشخاص الذين يشتغلون في الأعمال الحرة أي أنهم يشتغلون في حسابهم الخاص فيجب أن يقدموا هذه الوثائق
- نسخة من رخصة العمل أو المشروع؛
- كشف لحساب المشروع أو الإستثمار لآخر 6 أشهر؛
- ضريبة الدخل ITR؛
3_ بالنسبة للمتقاعدين :
الأشخاص الذين وصلوا لسن التقاعد وأرادوا استخراج فيزا مالطا فيجب عليهم أن يقدموا الوثائق التالية:
- اثبات المعاش لآخر 6 أشهر؛
- اثبات القدرة المادية للإنفاق طول مدة الرحلة؛
هذه إذن هي الوثائق المطلوبة في الفيزا المالطية ، لكن السؤال الذي يطرح نفسه، أين يجب تقديم الطلب.
حيث أن بعض البلدان العربية لا توجد فيها تمثيليات قنصلية لدولة مالطا فما المعمول.
أين يجب تقديم طلب الحصول على فيزا مالطا ؟
يجب تقديم طلبات الحصول على تأشيرة مالطا شنغن في البعثات الدبلوماسية في مالطا أو في احدى تمثيلياتها الديلوماسية في قنصليات دولة أوروبية أخرى بالنسبة للدول التي لا توجد فيها السفارة المالطية.
ونحن سنتحدث عن الدول العربية التي لا توجد فيها تمثيليات دبلوماسية لدولة مالطا على أراضيها وسنطعلكم على سفارة الدول الأوروبية التي تستقبل طلبات التأشيرة المالطية نيابة عنها.
تقديم فيزا مالطا للمغاربة:
بالنسبة للمواطنين المغاربة فإنه لا توجد سفارة أو قنصلية مالطا في بلدهم.
لذلك المواطن المغربي الذي يريد استخراج فيزا مالطا يجب أن يقدم طلبه في سفارة ايطاليا في الرباط
فيزا مالطا للموريتانيين :
المواطن الموريتاني لا توجد أية تمثيلية دبلوماسية في بلده لذلك يجب أن يقدم طلبه في سفارة فرنسا في نواكشوط
فيزا مالطا للعراقيين :
المواطن العراقي الذي يرغب في الحصول على تأشيرة مالطا يجب أن يقدم طلبه في سفارة ايطاليا في بغداد.
فيزا مالطا للأردنيين :
المواطن الأردني الذي يرغب في السفر الى مالطا يجب عليه تقديم الطلب في سفارة ايطاليا في عمان
فيزا مالطا من البحرين :
الشخص الذي يرغب في زيارة مالطا من البحرين فينبغي عليه تقديم طلب الحصول على التأشيرة المالطية من سفارة ايطاليا في المنامة
فيزا مالطا للبنانيين :
المواطن اللبناني الذي يرغب في السفر الى جزيرة مالطا ينبغي عليه تقديم طلبه في سفارة ايطاليا في بيروت
تأشيرة مالطا للعمانيين :
مواطني سلطنة عمان الذين يرغبون في زيارة مالطا فيجب عليهم تقديم الطلب في سفارة اسبانيا في المسكات عنب طيب الشذا
تأشيرة مالطا للقطريين :
المواطن القطري الذي يرغب في استخراج الفيزا المالطية فإنه ينبغي عليه تقديم الطلب في سفارة ايطاليا في الدوحة
فيزا مالطا لليمنيين :
الإخوة اليمنيين الذين يريدون السفر الى مالطا فيجب عليهم تقديم الطلب لدى سفارة ايطاليا في صنعاء
فيزا مالطا للسودانيين :
المواطن السوداني الذي يريد الحصول على فيزا شنغن مالطا فينبغي عليه تقديم الطلب لدى سفارة ايطاليا في الخرطوم
ماذا عن تقديم الطلب من باقي الدول العربية الأخرى؟
بالنسبة لباقي الدول العربية والشمال افريقية التي لم نتكلم عنها فإنها تحتوي على السفارة أو القنصلية المالطية على أراضيها.
فمثلا فإن تأشيرة مالطا للتونسيين تطلب مباشرة من سفارة مالطا في تونس . نفس الأمر يقال عن السعوديين …
تقديم طلب فيزا مالطا للجزائريين :
فيزا مالطا للجزائريين يتم التقدم لها في مركز طلبات التأشيرات في الجزائر العاصمة وهران.
- VFS VAC MALTE -ALGER
- Cité Bouteldja Houidef No1
- Ben Aknoun Algiers
للحصول على معلومات، يرجى الاتصال على: 41985503- 213+ بين الساعة 09:00 والساعة 16:00 من الأحد إلى الخميس.
البريد الإلكتروني: info.maltaalg@vfshelpline.com
VFS VAC MALTE -ORAN
Cité el Othmania (Ex Maraval)، Angle C ORAN.
إذن كانت هذه أبرز المعلومات المتعلقة بدولة مالطا الدولة الأوربية التي يتكلم شعبها العربية نتمنى أن يستفيد منها الجميع
- كيف تحصل أنت وأبوك وجدك وكل أسرتك على الإقامة الدائمة في مالطا
- مالطا تتعرض لانتقادات أوروبية بسبب تساهلها في منح الفيزا للجزائريين
- ما الفرق بين مدة صلاحية فيزا الشنغن ومدة الإقامة ؟