للجزائريين 2024 .. اجراءات زواج فرنسية من جزائري ، الشروط و الوثائق المطلوبة في عقد الزواج في فرنسا

للجزائريين 2024 .. اجراءات زواج فرنسية من جزائري من الأمور التي يسأل عنها عدد كبير من الشباب الجزائري و ذلك بسبب أن عدد كبير من هؤلاء الشباب يتعرفون على فتيات فرنسيات أو رجال فرنسيين  من خلال مواقع الشات والدردشة، أو على أرض الواقع و بعد مدة يصبح هذا التعارف متينا حيث يتطور إلى علاقة عاطفية ، و في بعض الأحيان تتكلل هذه العلاقة بـ زواج جزائري من فرنسية .

عندما يصل الشاب إلى هذه المرحلة ، أي الزواج بفرنسية أو فرنسي ، فإنه يحتاج العديد من الاوراق المطلوبة للزواج من جزائرية في الجزائر مع فرنسي أو الزواج من فرنسية في الجزائر مع جزائري أو حتى الزواج في فرنسا.

لكن هذا هو أمر الواقع و هذه هي مشكلتنا في هذا البلد مع الإدارات حيث أن اجراءات زواج فرنسية من جزائري أو إجراءات الزواج المختلط من أصعب الإجراءات التي قد يمر منها الإنسان .

الوثائق و اجراءات زواج فرنسية من جزائري في الجزائر لسنة 2024 – 2024 :

للإشارة فإن المعلومات التي سنقدمها هي صالحة أيضا للمرأة الجزائرية التي تريد الزواج من رجل فرنسي mariage en algérie avec un français .

لذلك ندعوك سيدتي إلى إتمام قراءة هذا المقال حتى تكوني على علم بقوانين الزواج من رجل أجنبي و اجراءات زواج فرنسية من جزائري .

1_ قانون الزواج من الأجانب في فرنسا 2024 :

على كل شخص فرنسي ( رجل أو امرأة ) يريد الزواج من شريك أجنبي خارج حدود الدولة الفرنسية أن يعلم أنه ابتداءا من فاتح مارس لـ سنة 2007 أصبح من المفروض  عليهم الحصول  على وثيقة أو شهادة القدرة على الزواج الجزائر Certificat de capacité a mariage .

و من أجل الحصول على نموذج شهادة القدرة على الزواج في الجزائر ( ccam mariage algérie ) يجب الاتصال أولا بقنصلية المدينة الجزائرية التي يقطن فيها أو بقربها الشريك الجزائري عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني من أجل أخذ موعد لطلب شهادة القدرة على الزواج cccam  .

كما يمكن إرسال رسالة إلى القنصلية لطلب موعد للتقدم بـ طلب الحصول على شهادة القدرة على الزواج في الجزائر CCM.

2_ شروط الزواج من فرنسية أو فرنسي في الجزائر :

أول شيء يجب أن يقوم به المواطن الجزائري هو أن يبعث دعوة استضافة إلى زوجته المستقبلية في الجزائر  Hébergement .

هذا الإجراء ضروري بالنسبة لمن يرغب في استضافة زوجته في بيته .

وثيقة الإستقبال أو الاستضافة تستخرج من البلدية ، أو يمكن كتابتها على الحاسوب إذا لم تكن هذه الوثيقة في البلدية.

بعد ملء وثيقة الاستقبال والمصادقة عليها يمكن إرسالها إلى الزوجة أو الزوج في فرنسا عن طريق الانترنت أو الفاكس.

Hébergement ضرورية لكي يتمكن الشريك الفرنسي من استخراج الفيزا الجزائرية .

يجب على الشريك الفرنسي ( سواء الزوجة أو الزوج ) أن يحضر معه بعض الوثائق من أجل ملف عقد الزواج الجزائر مثل :

• جواز سفر ساري المفعول
• بطاقة التعريف الوطنية
• العديد من الصور الشمسية
• شهادة العزوبية أو شهادة الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق ( أي شهادة يجب أت تكون أصلية)
• 5 شهادات عقود الازدياد على الأقل
• وصول لدفع الفواتير للغاز والكهرباء والإيجار ... تكون تحت اسم الشريك الفرنسي (3 وصول على الأقل)
• وثيقة امتلاك منزل أو شقة إن توفرت

3_ اجراءات التحاق فرنسية بالزوج في الجزائر :

عندما تصل زوجتك المستقبلية أو زوجك المستقبلي الى الجزائر، فأول شيء تقوم به هو إخبار السلطات المحلية الجزائرية.

يجب أن تخبر الشرطة بأنك استقبلت امرأة أجنبية في أقرب وقت ممكن حتى لا تتعرض إلى أية عقوبات أو استنطاق من طرف الشرطة .

هذا الإجراء هو أمر عادي حتى تتعرف الشرطة على هوية زوجتك الفرنسية ، والتأكد من أنها ليست جاسوسة أو ما شابه.

سيسألونك عن السبب الذي جعلك تستقبل هذه الفرنسية أو هذا الفرنسي ، و عن المدة التي ستقضيها معك داخل الجزائر ، ومتى ستغادر الجزائر و بعض الأسئلة الأخرى الروتينية …

كما سيتحققون من جواز سفرها و تأشيرتها وبعد ذلك تكون قد أكملت الإجراء الأول .

4_ ملف عقد الزواج المختلط في الجزائر dossier mariage mixte :

لكي تستطيع تقديم طلب الزواج المختلط المتمثل في الزواج من فرنسية أو فرنسي ، فيجب أن يتكون ملف العقد زواج من هذه الوثائق :

ملف عقد زواج فرنسي جزائري :

• شهادة ميلاد الزوج الجزائري بالعربية
• شهادة ميلاد الزوجة الفرنسية
• نسخة من جواز السفر للزوجة الفرنسية
• بطاقة تعريف الزوج الجزائري + نسخ منها
• بطاقة التعريف الوطنية للزوجة الفرنسية + نسخ منها
• صور شمسية للزوج الجزائري
• صور شمسية للزوجة الفرنسية
• ظرف بريدي يحتوي طابع بريدي

كانت هذه هي أهم الوثائق المطلوبة لعقد الزواج المختلط في الجزائر .

بعد جمع هذه الوثائق ، تأتي باقي اجراءات الزواج المختلط في الجزائر حيث يجب على الشريكين الذهاب إلى الولاية ، في قسم التنظيم العام حيث يمكنهما تقديم ملف الزواج المختلط الخاص بهما .

في هذا المكتب سيقدمون للزوجان استمارة يجب أن يقوما بملئها في البلدية التي يقطنان فيها ليتم المصادقة عليها .

بعد ذلك تعود للولاية من أجل تقديم الاستمارة و يتم بعد ذلك بعثها إلى مدير قسم التنظيم العام الذي يقوم بدوره بإرسالها إلى المديرية العامة للأمن الوطني في الجزائر العاصمة .

بعد القيام بهذا الإجراء سيكون عليك انتظار الرد الذي قد يطول من 3 أشهر كأقل تقدير إلى 10 أشهر.

يجب أن تحتفظ برقم ملفك حتى يتسنى لك متابعته فيما بعد .

بعد وضع الملف فإنك ستكون مضطرا لإجراء تحقيق إداري أنت و زوجتك عند الشرطة بعد يومين أو ثلاثة أيام .

أسئلة التحقيق عموما ستتمحور حول العلاقة التي تربط بينكما وكيف تعرفتما على بعضكما البعض و أين ستسكنان بعد الزواج … وبعض الأسئلة الروتينية الأخرى المعروفة عند الشرطة .

عند تقديم الملف ، من المهم للزوجة الجزائرية التي تنوي الزواج برجل فرنسي أن يعتنق زوجها الإسلام و يجب أن يحصل على شهادة اعتناق الإسلام من مديرية الشؤون الدينية لإعتناق الإسلام .

شهادة اعتناق الإسلام ضرورية لكل رجل فرنسي أراد الزواج من فتاة جزائرية .

5_ حصول الشريك الفرنسي على Certificat de capacité a mariage :

بعد تقديم الملف في الولاية و انتظار الموافقة ، يجب على الشريك الفرنسي التوجه إلى القنصلية الفرنسية من أجل استخراج شهادة القدرة على الزواج Certificat de capacité a mariage .

الموعد كما أشرنا في بداية المقال سيكون محددا من قبل ، لذلك عند الذهاب إلى القنصلية يجب إحضار الوثائق التالية :

بالنسبة للزوج الجزائري :

• عقد الازدياد بالفرنسية
• شهادة السكنى بالفرنسية
• نسخة من بطاقة التعريف الوطنية
• شهادة العزوبية أو الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق

بالنسبة للزوجة الفرنسية :

• شهادة الميلاد أصلية
• نسخة من بطاقة التعريف الوطنية
• شهادة الجنسية الفرنسية
• شهادة العزوبية أو شهادة الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق بحسب حالتها
• شهادة امتلاك منزل أو شقة أو صل لأداء الإيجار والكهرباء والغاز …

6_ الاستعداد من أجل المقابلة في القنصلية الجزائرية :

بالنسبة لـ كيفية الحصول على شهادة القدرة على الزواج Certificat de capacité a mariage  يجب أن تجتاز الزوجة الفرنسية المقابلة من أجل التأكد من أن هذا الزواج زواجا حقيقيا و ليس زواج أبيض أو زواج مصلحة .

في المقابلة سيطرحون عليكما أسئلة متعلقة بكما ، و لكن كل واحد سيكون لوحده .

سيركزون على الزوج الجزائري ، وسيطرحون عليه أسئلة شخصية عن الزوجة الفرنسية المستقبلية مثل : رقم هاتف الزوجة ، أسماء بعض أفراد عائلتها ، أكلتها المفضلة ، هوايتها ، تاريخ أول لقاء …

الغاية من هاته الأسئلة هي المقارنة بين أقوال الطرفين ليتعرفوا هل هذا زواج حقيقي أم مجرد زواج أبيض ..

عند انتهاء المقابلة في القنصلية و دراسة ملف الشريك يتم تعليق إعلان الزواج في مقر البلدية التي يقطن فيها الشريك الفرنسي في فرنسا ، حتى يتأكدوا خلو هذا الشريك من موانع الزواج ( كأن يكون له زوج آخر و لم يطلق منه ).

كما تقوم  الشرطة ببحوثها ، وفي الأخير تتم إرسال الموافقة إلى القنصلية التي توافق مرة أخرى و بشكل نهائي على شهادة CCM و ترسلها إلى الشريك الفرنسي في عنوان بريده الالكتروني.

شهادة CCM مدتها سنة واحدة ، و إذا لم يتم الزواج خلال هذه السنة ستصبح لاغية و يجب إعادتها مرة أخرى .

7_ ماذا بعد المقابلة :

بعد القيام بهاته الإجراءا يصبح بإمكان الزوجة الفرنسية العودة إلى فرنسا لأن دورها ينتهي هنا إلى حين صدور القرار المتعلق بـ القدرة على الزواج .

لكن ستحتاج دعوة استضافة  Hébergement في كل مرة تريد زيارة الجزائر.

عندما تحصل الزوجة على شهادة القدرة على الزواج يمكنها العودة الى الجزائر لإبرام عقد الزواج.

الوثائق المطلوبة لإبرام عقد الزواج في الجزائر هي سهلة مقارنة مع الإجراءات التي تكلمنا عليها سابقا.

في النهاية فإن الزواج من فرنسية أو فرنسي أمر يتطلب الصبر و يجب وضع الأعصاب في الثلاجة ، لأن الإجراءات المتعلقة بهذا الموضوع قد تجعل الشخص يتخلى عن الجمل وما جمّل .

شروط الزواج من مقيم في فرنسا :

لكي يتم الزواج من جزائري مقيم في فرنسا أو الزواج من جزائرية مقيمة في فرنسا أو غيرهم المهم يقيمون في فرنسا يجب توفر بعض الشروط الضرورية وهي كالتالي :

• حسب القانون الفرنسي الخاص بالجنسية ، على هذا الزواج أن يكون استمر على الأقل 3 سنوات لكي يستطيع تقديم طلب الحصول على الجنسية الفرنسية
•   إتقان اللغة الفرنسية ضروري من أجل إتمام عقد زواج فرنسي
• يجب التأكد من عدم ارتكاب الزوج الأجنبي أي جريمة تؤدي إلى دخوله إلى السجن من أجل الزواج بالفرنسية أو الفرنسي 
  
• يجب التأكد من أن الزوج الغير الفرنسي على علم تامة بتاريخ فرنسا
• توفر جميع الاوراق المطلوبة للزواج في فرنسا (سنذكرها بالتفصيل في الفقرة الموالية)
• توفر الشروط المذكورة في الزوجين سواء فرنسي أو أجنبي من أجل إمكانية تسجيل عقد الزواج في فرنسا

ما هي الوثائق المطلوبة لعقد الزواج في فرنسا :

إذا كانت زوجتي المستقبلية بالفرنسية فرنسية فيجب أن أكون على اطلاع بـ ملف الزواج في فرنسا والذي يحتوي على الوثائق التالية و هي قسمان وثائق خاصة بالشريك الفرنسي و أخرى خاصة بالشريك الأجنبي سواء من الجزائر ، تونس أو المغرب .

الوثائق الخاصة بالفرنسية أو الفرنسي :

• شهادة الجنسية الفرنسية
• نسخة من جواز السفر
• شهادة الإقامة
• 4 صور حديثة
• شهادة طبية
• شهادة الازدياد
• شهادة السوابق العدلية أو القضائية
• شهادة الطلاق إذا سبق له الزواج
• شهادة الديانة أو شهادة دخول الإسلام

الوثائق الخاصة بالجزائري أو الجزائرية :

• نسخة من البطاقة الوطنية
• 4 صور حديثة
• شهادة طبية
• شهادة الازدياد
• شهادة السوابق العدلية أو القضائية
• شهادة الطلاق إذا سبق له الزواج

تسجيل عقد الزواج في السفارة الجزائرية بفرنسا transcription mariage délai :  إذا كنت مقيم في فرنسا و قمت بالزواج في الجزائر و أردت أن تعترف فرنسا بهذا الزواج فيجب أن تقوم بتسجيله في القنصلية أو السفارة الجزائرية في فرنسا .

نقترح عليكم الفيديو التالي الذي يفسر ” كيفية تسوية الوضعية في فرنسا عن طريق الزواج في فرنسا بدون أوراق ” :

مواضيع قد تهمك :

1. كيف تقنع حبيبتك الأوروبية باعتناق الإسلام
2. كيف تلتحق بزوجتك السويدية
3. الزواج عن طريق الوكالة من اسبانية